“Το τραγούδι των βαρκάρηδων του Βόλγα”(“Эй, ухнем”) – Χορωδία του Κόκκινου Στρατού (1965) και διασκευή του Glenn Miller (1941) (videos)

Παραδοσιακό και θλιβερό ρώσικο τραγούδι.

Για την ακρίβεια οι “βαρκάρηδες” ήταν μουζίκοι, Ρώσοι χωρικοί, που σέρνανε δεμένοι με λουριά τις βάρκες στον ποταμό Βόλγα. Το τραγούδι θεωρείται αντιπροσωπευτικό της δυστυχίας των απλών χωρικών στην τσαρική Ρωσία, αγαπήθηκε πολύ σε όλο τον κόσμο και τραγουδήθηκε από πολλούς καλλιτέχνες. Ο Γκλεν Μίλλερ μάλιστα το διασκεύασε με την ορχήστρα του και το ανέβασε στο νούμερο 1 του αμερικάνικου chart το 1941. 

 

Απολύει 5.000 εργαζόμενους η Lloyds! – ΕΛΕΥΘΕΡΟΤΥΠΙΑ

10/11/2009

Η Lloyds Banking, η μεγαλύτερη τράπεζα στεγαστικών δανείων στη Βρετανία, ανακοίνωσε οτι σκοπεύει να περικόψει περίπου 5.000 θέσεις εργασίας από τα τμήματα διοίκησης, ασφάλισης και υποθηκών.

Η τράπεζα θα απολύσει 2.600 εργαζόμενους πλήρους απασχόλησης και 1.000 μερικής απασχόλησης μέχρι το τέλος του έτους, όπως ανακοίνωσε τη Δευτέρα.

Περίπου 1.400 εργαζόμενοι θα απολυθούν με σκοπό να επαναπροσληφθούν ή να μετατεθούν, όπως αναφέρει η τράπεζα. Η Lloyds απασχολεί περίπου 129.000 εργαζόμενους στη Βρετανία, σύμφωνα με τα στοιχεία του Ιουνίου.

Ο όμιλος έχει ήδη απολύσει περισσότερους από 8.000 εργαζόμενους από τον Ιανουάριο, οπότε και προχώρησε στην εξαγορά της HBOS.

Εξάλλου, σε απολύσεις προχώρησαν πρόσφατα οι τράπεζες Royal Bank της Scotland και η HSBC. Οι δύο όμιλοι ανακοίνωσαν την περασμένη εβδομάδα ότι τα προβούν σε περικοπές 5.400 θέσεων εργασίας.

Στην Άμφισσα η δίκη για τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου – in.gr

Για λόγους δημόσιας ασφάλειας Στην Αμφισσα η δίκη για τη δολοφονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου

Eurokinissi

Συνθήματα στους δρόμους της Αθήνας. Ο ΑΠ επικαλείται λόγους δημόσιας ασφάλειας και τάξης

Αθήνα

Από το Μεικτό Ορκωτό Δικαστήριο Χαλκίδας στο αντίστοιχο δικαστήριο της Αμφισσας παρέπεμψε το Ποινικό Τμήμα του Αρείου Πάγου την εκδίκαση τη υπόθεσης των αστυνομικών που κατηγορούνται για την ανθρωποκτονία του Αλέξη Γρηγορόπουλου τον περασμένο Δεκέμβριο στα Εξάρχεια.   Το Ποινικό Τμήμα ενέκρινε σχετική πρόταση του εισαγγελέα του Αρείου Πάγου Ιωάννη για την παραπομπή τη υπόθεσης στο Μεικτό Ορκωτό Δικαστήριο Αμφισσας, για λόγους που ανάγονται στη δημόσια ασφάλεια και τάξη. Κατά το Ποινικό Τμήμα του Αρείου Πάγου τέτοιοι λόγοι συντρέχουν στη συγκεκριμένη περίπτωση, λόγω των γεγονότων που ακολούθησαν το θάνατο του μαθητή στην Αθήνα, στη Θεσσαλονίκη και άλλες πόλεις. Αναφέρεται ότι η Αστυνομική Διεύθυνση Εύβοιας τόνισε σε έγγραφό της ότι υπάρχουν στο Διαδίκτυο ανακοινώσεις που παροτρύνουν σε κινητοποιήσεις ανάλογες του περασμένου Δεκεμβρίου έξω από το δικαστήριο και την πόλη της Χαλκίδας κατά την εκδίκαση της υπόθεσης. Και επισημαίνονται οι σοβαροί κίνδυνοι εκτεταμένων επεισοδίων στη Χαλκίδα και διασάλευσης της δημόσιας τάξης και ασφάλειας. Ακόμα, αναφέρεται ότι ανάλογος φόβος για επεισόδια εξέφρασε εγγράφως ο Εμπορικός και Βιομηχανικός Σύλλογος Χαλκίδας και ότι οι πιθανολογούμενοι κίνδυνοι επιτείνονται λόγω της γειτνίασης της Χαλκίδας με τη Αθήνα και της εύκολης πρόσβασης σε αυτήν. Newsroom ΔΟΛ, με πληροφορίες από ΑΠΕ-ΜΠΕ

Γνωρίστε τις “σιδηρές κυρίες” της ΕΛ.ΑΣ. – ΕΘΝΟΣ

 

 http://www.ethnos.gr/article.asp?catid=11424&subid=2&pubid=8130816

 

Οι πρώτες γυναίκες Ταξίαρχοι της ΕΛ.ΑΣ. φιλοξενήθηκαν την Τρίτη στην εκπομπή Κοινωνία Ωρα MEGA, λίγες ημέρες μετά την απονομή του νέου τους βαθμού.

Πρόκειται για τις πρώτες γυναίκες που αναρριχώνται τόσο ψηλά στην ιεραρχία, καθώς είχε προηγηθεί μόνο μία συνάδελφός τους που ωστόσο ήταν ιατρός και υπηρετούσε σε υγεινομικό τμήμα.

 

 

//

Οι «σιδηρές κυρίες» της ΕΛ.ΑΣ., που ήταν και οι πρώτες που είχαν εισαχθεί στη Σχολή Αξιωματικών της ΕΛ.ΑΣ., είναι πλέον τρεις Ταξίαρχοι:

• Δεσφινιώτου Ρεγκίνα, προϊσταμένη του τμήματος διεύθυνσης εκπαίδευσης του αρχηγείου της ΕΛ.ΑΣ.
• Παπακωνσταντίνου Ευγενία, επικεφαλής των πειθαρχικών συμβουλίων στη διεύθυνση αστυνομικού προσωπικού του αρχηγείου της ΕΛ.ΑΣ.
• Μπεκιάρη Ιωάννα, προϊσταμένη της διεθνούς αστυνομικής συνεργασίας

Η κ.Δεσφινιώτου που βρίσκεται στο κομβικό πόστο της διεύθυνσης εκπαίδευσης επωμίζεται το έργο της υλοποίησης των πολιτικών εξαγγελιών για την αλλαγή του προσώπου της ΕΛ.ΑΣ., σημείωσε ότι σε λίγο διάστημα θα αρχίσει να γίνεται αντιληπτή η αλλαγή αυτή.

Οπως ανέφερε θα αλλάξει τόσο η βασική εκπαίδευση όσο και η μετεκπαίδευση, με όπλο και τη νέα σχολή μετεκπαίδευσης και επιμόρφωσης στη Βέροια, ενώ απέριψε το επιχείρημα ότι τα θύματα μεταξύ των ανθρώπων της ΕΛ.ΑΣ. ή των εμπλεκόμενων σε συμβάντα οφείλονται σε έλλειψη εκπαίδευσης. Οπως ανέφερε μόνο το 2008 μετεκπαιδεύτηκαν 27.000 αστυνομικοί, άλλοι 27.000 μετεκπαιδεύονται φέτος και ο αριθμός αυτός θα αυξηθεί το 2010.

Η κ.Παπακωνσταντίνου υπεραμύνθηκε του αποτελέσματος των ΕΔΕ που διεξάγονται εντός της ΕΛ.ΑΣ. για πειθαρχικά παραπτώματα ή κακομεταχείριση προσαχθέντων, συλληφθέντων ή κρατουμένων και υποστήριξε ότι τα ΜΜΕ δεν παρακολουθούν την εξέλιξή τους.

Ανέφερε ωστόσο ότι έχουν δοθεί συγκεκριμένες κατευθύνσεις από την πολιτική ηγεσία ώστε να σταματήσουν τα «χάδια» για όσους εμπλέκονται σε τέτοιες υποθέσεις.

Η κ.Μπεκιάρη εκτίμησε ότι το επίπεδο της ΕΛ.ΑΣ. συνολικά είναι πάρα πολύ καλό, όταν συγκρίνεται με τις αντίστοιχες υπηρεσίες άλλων κρατών, αν και διαχώρισε περιπτώσεις εξειδικευμένες όπως η Αντιτρομοκρατική, όπου χρειάστηκε η συμβολή εξειδικευμένων στελεχών από άλλες υπηρεσίες του εξωτερικού.
Αντίστοιχα, στελέχη της ΕΛ.ΑΣ. συμμετέχουν και επιμόρφωση άλλων υπηρεσιών στο εξωτερικό, όπως σε ΠΓΔΜ, Αλβανία κ.ά., ανέφερε χαρακτηριστικά.

//

 

«Ήρθα από την Τουρκία να πάρω μια χούφτα χώμα» – Κατά κύματα επισκέπτονται τη Μακεδονία οι απόγονοι των Τούρκων που έφυγαν με την ανταλλαγή πληθυσμών – ΤΑ ΝΕΑ

ΡΕΠΟΡΤΑΖ: Γιώργος Χάτσιος

ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Τρίτη 10 Νοεμβρίου 2009

«Ήρθα από τον Βόσπορο για να πάρω λίγο χώμα από την Ελλάδα. Θέλω να το ρίξω πάνω στον τάφο του πατέρα μου. Ήταν επιθυμία του πριν πεθάνει. Γείτονα Έλληνα, θα μου δώσεις μια χούφτα χώμα;».

O 64χρονος Χουσαμετίν Νταλιάν, από την Τούζλα του Βοσπόρου, και περίπου άλλοι 30 συμπατριώτες του, άνδρες και γυναίκες, επισκέπτονται περιοχές της Δράμας, της Θεσσαλονίκης και της Κοζάνης αναζητώντας τους τόπους όπου ζούσαν οι προπαππούδες τους την περίοδο της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας.

Οι πρόγονοι του Χουσαμετίν ήταν εγκατεστημένοι στην περιοχή του Κιλκίς και το 1912, όταν απελευθερώθηκε η Μακεδονία, έφυγαν για την Τουρκία στο πλαίσιο της συνθήκης για την ανταλλαγή πληθυσμών, κάτι αντίστοιχο που έγινε με τους Έλληνες της Μικράς Ασίας και του Πόντου. Ο πατέρας του ήταν τότε μόλις 10 ετών, αλλά μέχρι να κλείσει τα μάτια διηγούνταν στον Χουσαμετίν ιστορίες για την πατρίδα του, ένα μικρό χωριό κοντά στο Κιλκίς.

Δεν κατάφερε ποτέ να επιστρέψει σ΄ αυτό τον όμορφο τόπο, αλλά προτού κλείσει τα μάτια του ζήτησε από τον 64χρονο σήμερα γιο του να του δώσει μια υπόσχεση: ότι κάποια στιγμή θα επισκεφθεί την Ελλάδα και θα φέρει από τη γενέτειρά του λίγο χώμα για να το σκορπίσει πάνω στον τάφο του. «Το ταξίδι μου στην Ελλάδα ήταν για μένα η εκπλήρωση μιας υπόσχεσης ζωής στη μνήμη του πατέρα μου. Γείτονα, μη με φοβάσαι, θέλω να πάρω μόνο λίγο χώμα από τον τόπο σου, τίποτα περισσότερο», λέει συγκινημένος στα «ΝΕΑ» ο 64χρονος, όταν το γκρουπ σταμάτησε στον Δήμο Νικηφόρου Δράμας.

«Προσκύνημα»
Το ταξίδι- προσκύνημα, όπως το χαρακτηρίζουν οι Τούρκοι εκδρομείς, άρχισε χθες νωρίς το πρωί και οι περισσότεροι επισκέπτονταν πρώτη φορά την Ελλάδα για να αναζητήσουν το νήμα της Ιστορίας που ενώνει τους δύο γειτονικούς λαούς εδώ και αιώνες. Με αγωνία και συγκίνηση ρωτούσαν τους διερμηνείς, αλλά και τους ηλικιωμένους Έλληνες κατοίκους στα καφενεία των χωριών απ΄ όπου περνούσαν αν γνωρίζουν κάτι για τους προγόνους τους. Χαρακτηριστικά ανέφεραν το όνομα του χωριού στην τουρκική γλώσσα και ζητούσαν να πληροφορηθούν πώς μετονομάστηκε στα ελληνικά μετά την απελευθέρωση της Μακεδονίας το 1912, με τι ασχολούνται σήμερα οι κάτοικοι, τι πληθυσμό έχει.

Ο 64χρονος ήταν μετανάστης στη Γερμανία όπου γνώρισε και έκανε παρέα με πολλούς Έλληνες. Θυμάται πολύ καλά ότι ο παππούς του, που έφυγε σε ηλικία 50 ετών από το Κιλκίς, του μιλούσε με τα καλύτερα λόγια για έναν φίλο Έλληνα δάσκαλο που βοήθησε την οικογένεια Νταλιάν όταν επρόκειτο να αναχωρήσουν για την Τουρκία. Τους εκδρομείς υποδέχθηκαν στο δημαρχείο ο δήμαρχος Νικηφόρου, ενώ αργότερα οι Τούρκοι συζήτησαν με κατοίκους του χωριού και άκουσαν παραδοσιακά ελληνικά λαϊκά τραγούδια στο καφενείο.

Το ταξίδι που κάνουν το τελευταίο διάστημα πολλοί Τούρκοι ακολουθεί τη διαδρομή από τη Δράμα στη Θεσσαλονίκη και τον Λαγκαδά, στο κτίριο του τουρκικού προξενείου Θεσσαλονίκης, όπου πέρασε τα παιδικά του χρόνια ο Κεμάλ Ατατούρκ και ολοκληρώνεται με επισκέψεις περιοχών στους Νομούς Κιλκίς και Κοζάνης.

ΩΣ «ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ»

στις εστίες των προγόνων τους περιγράφουν το ταξίδι τους οι τουρίστες

Στα ίχνη του Τούρκου «Ρομπέν» της Δράμας

ΤΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ με τους επισκέπτες πέρασε από τον Δήμο Νικηφόρου Δράμας, μια περιοχή που είναι πολύ γνωστή ακόμα και σήμερα στους Τούρκους, καθώς την εποχή της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας έζησε εκεί ένας λαϊκός ήρωας της Τουρκίας, ο Χασάν. Οι τουρκικές παραδόσεις λένε ότι ο αντάρτης Χασάν λήστευε τους πλούσιους και μοίραζε τα χρήματα στους φτωχούς και κατατρεγμένους. Τελικά τον σκότωσαν Τούρκοι στρατιώτες, αλλά το όνομά του έγινε θρύλος και λαϊκό τραγούδι. Οι Τούρκοι εδώ και δεκαετίες αναζητούν την τοποθεσία παλιάς γέφυρας της Δράμας όπου έδρασε ο Χασάν, ενώ υπάρχει και ένα πολύ γνωστό δημοτικό τραγούδι (Drama Κoprusu- Της Δράμας το γεφύρι) που αναφέρεται στα ανδραγαθήματά του. Ο Δραμινός Νίκος Λατσίσταλης με τη βοήθεια Τούρκου ερευνητή που ζει στο Βέλγιο κατάφερε να εντοπίσει μελετώντας ιστορικά κείμενα της εποχής και γκραβούρες το σημείο όπου βρισκόταν η γέφυρα, το οποίο επισκέφθηκαν χθες οι Τούρκοι εκδρομείς.

«Ήταν παλιό υδραγωγείο με καμάρες, αλλά από τις διηγήσεις οι Τούρκοι κάτοικοι της περιοχής το ονόμασαν γέφυρα, επειδή περνούσαν κάτω από αυτό νερά. Είναι κάτω από το Δημοτικό Διαμέρισμα Πυξαρίου του Δήμου Νικηφόρου και αποτελεί ιστορική τοποθεσία για τους Τούρκους», είπε ο κ. Λατσίσταλης. Είναι ιδρυτής του Παμμικρασιατικού Συλλόγου Δραμινών, ο οποίος διατηρεί τα τελευταία χρόνια σχέσεις με τον Σύλλογο Ανταλλαξίμων Λωζάνης που διοργάνωσε την εκδρομή στην Ελλάδα.

Η περιοχή της Δράμας συγκέντρωνε πριν από την απελευθέρωση της Βόρειας Ελλάδας μεγάλο αριθμό Τούρκων κατοίκων. Σύμφωνα με στατιστικά στοιχεία του 1910 που συγκέντρωσε ο δημογέροντας και υποπρόξενος της Μεγάλης Βρετανίας στη Δράμα Βασίλης Γρηγοριάδης την εποχή εκείνη ζούσαν στην πόλη της Δράμας 13.000 Τούρκοι, 6.500 Έλληνες, 350 Εβραίοι και 32 Βούλγαροι.

Η πόλη είχε 15 τζαμιά και 3 τεκέδες (μουσουλμανικά μοναστήρια) και μαζί με τη Θεσσαλονίκη και τα Τρίκαλα ήταν οι τρεις πόλεις του ελληνικού κράτους όπου υπήρχαν δερβίσηδες και λειτουργούσαν τεκέδες.

Τα σύνορα της αγάπης στο Ίντερνετ

ΜΙΑ ΤΟΥΡΚΑΛΑ, η Ντιντέμ Τασκάν, έχει αναλάβει τη μετάφραση της ιστοσελίδας της Νομαρχίας Δράμας στα τουρκικά. Η Ντιντέμ είναι παντρεμένη με τον 39χρονο Δραμινό Κώστα Ιωαννίδη, ηλεκτρονικό στο επάγγελμα, με τον οποίο γνωρίστηκε μέσω… Ίντερνετ. Η γνωριμία έγινε το 1999 μέσα από την ηλεκτρονική σελίδα συζητήσεων και γνωριμιών ΜΙRC και για πολλούς μήνες συνομιλούσαν και αντάλλασσαν φωτογραφίες.

Η Ντιντέμ, μοναχοκόρη εύπορης οικογένειας από την Κωνσταντινούπολη, εργαζόταν σε χρηματιστηριακή εταιρεία. «Μήνες ολόκληρους μιλούσαμε ώρες ατελείωτες κάθε βράδυ στο Ίντερνετ. Γνωρίζαμε τα πάντα ο ένας για τον άλλον», λέει στα «ΝΕΑ» ο Κώστας Ιωαννίδης.

Για κάποιο χρονικό διάστημα χάθηκαν τα ίχνη τους, αλλά λίγο πριν από το 2001 «ξανασυναντήθηκαν» στο Διαδίκτυο και η νεαρή Τουρκάλα έκανε το πρώτο βήμα. Πήρε το αεροπλάνο και έφθασε στη Θεσσαλονίκη όπου την περίμενε ο Κώστας. Πέρασαν μαζί τρεις ημέρες και από τότε δεν ξαναχώρισαν.

«Ήταν κάτι το ξαφνικό. Μια απόφαση της στιγμής. Συζήτησα με τους γονείς μου και άφησα πίσω στην Κωνσταντινούπολη τα πάντα για να έρθω στη Δράμα και να ζήσω με τον Κώστα», θυμάται.

Βαφτίστηκε χριστιανή
Παντρεύτηκαν με πολιτικό γάμο, αλλά η νεαρή από την Κωνσταντινούπολη δεν σταμάτησε εκεί. Βαφτίστηκε χριστιανή και από Ντιντέμ έγινε Αφροδίτη. «Δεν φοβήθηκα ούτε μετανιώνω», λέει η 34χρονη σήμερα Ντιντέμ.

Ο Κώστας είναι ερωτευμένος με τη σύζυγό του, όμως το σπουδαιότερο είναι ότι τη θαυμάζει για αυτό που έκανε. «Είναι πολύ δυνατή. Εγώ δεν θα μπορούσα να φύγω από την Ελλάδα και να την ακολουθήσω στην Τουρκία. Αυτή το έκανε και τη θαυμάζω», τονίζει.

«Ο παππούς ζήτησε να του πάω λίγο νερό»

Στο χωριό που ονομαζόταν στα τούρκικα Σερότσιανη, στη Νεάπολη Κοζάνης, θέλει να ταξιδέψει η Σεβίντζ Γκιουνάιτ που ήρθε στην Ελλάδα και αυτή πρώτη φορά, από τον Τσεκμετζέ της Κωνσταντινούπολης. Ο υπέργηρος παππούς της έφυγε πολύ μικρός στην ανταλλαγή, δεν επέστρεψε ποτέ αλλά περιμένει στην Τουρκία να επιστρέψει η εγγονή του με ένα δώρο. Της ζήτησε να του πάει νερό από την Κοζάνη. «Θέλει να πιει ένα ποτήρι νερό, από τον τόπο όπου πρωτοήπιε. Ήθελε πολύ να έρθει μαζί μας, αλλά δεν ήταν δυνατόν», λέει. Η κ. Γκιουνάιτ έχει έναν γιο φοιτητή που σπουδάζει στο Τεχνικό Πανεπιστήμιο της Κωνσταντινούπολης και μία κόρη 13 ετών και όπως επισημαίνει θα ήθελε κάποια στιγμή να επισκεφθούν και τα παιδιά της την Ελλάδα
«Έτσι περίμενα αυτό τον τόπο»

Οι προπαππούδες του 53χρονου δικηγόρου Αλαντίν Τσιακούλτς, από την περιοχή Τσατάλκα της Κωνσταντινούπολης, ζούσαν στον Λαγκαδά Θεσσαλονίκης. Εκείνος επισκέπτεται πρώτη φορά τη Βόρεια Ελλάδα. «Πέρασαν εκατό σχεδόν χρόνια από τότε που έφυγαν οι παππούδες μου και όπως είναι λογικό άλλαξαν τα πάντα. Όμως από τις ιστορίες και τις διηγήσεις που άκουγα, έτσι ακριβώς περίμενα ότι θα είναι αυτός ο τόπος», λέει. Ο κ. Τσιακούλτς επισημαίνει ότι το δικό του ταξίδι δεν διαφέρει από τα ταξίδια- προσκηνύματα των Ελλήνων στην Τουρκία που αναζητούν τις ρίζες τους
Το drama.gr μιλάει τούρκικα

Υπάλληλοι της Νομαρχίας Δράμας διαπίστωσαν έκπληκτοι από τα ηλεκτρονικά ίχνη ότι την επίσημη ιστοσελίδα της νομαρχιακής αυτοδιοίκησης (www.drama.gr) επισκέπτονταν πάρα πολλοί χρήστες από την Τουρκία. Σχεδόν όλοι οι επισκέπτες ήταν απόγονοι Τούρκων κατοίκων που ήταν εγκατεστημένοι στον νομό πριν από το 1913. Όπως είπε στα «ΝΕΑ» ο Γιάννης Σταφυλάκης, εκπρόσωπος Τύπου της νομαρχίας, το γεγονός αυτό επαληθεύτηκε σε μια πρόσφατη τουριστική έκθεση όπου το περίπτερο του Νομαρχίας κατακλύστηκε από Τούρκους καταγόμενους από την περιοχή. Έτσι, με πρωτοβουλία του νομάρχη, η ιστοσελίδα μεταφράζεται και στην τουρκική γλώσσα

 

20 χρόνια από την πτώση του Τείχους του Βερολίνου – Το Τείχος του Βερολίνου ένωσε τις μοίρες τους – ΤΑ ΝΕΑ

 Τρεις άνθρωποι αφηγούνται τι συνέβη σαν σήμερα πριν από 20 χρόνια

 ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Περικλής Δημητρολόπουλος

 ΔΗΜΟΣΙΕΥΘΗΚΕ: Δευτέρα 9 Νοεμβρίου 2009

Ο εκπρόσωπος του κόμματος, ένας φρουρός κι ένας δημοσιογράφος. Και οι τρεις τους ζούσαν στο Ανατολικό Βερολίνο. Αλλά κανείς τους δεν περίμενε ότι την ημέρα που το ημερολόγιο έγραφε 9 Νοεμβρίου 1989, ακριβώς πριν από 20 χρόνια, θα άλλαζε τόσο θεαματικά η Ιστορία.

Εκπρόσωπος της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος (SΕD) και Νο 3 του Πολιτικού Γραφείου, ο Γκίντερ Σαμπόβσκι δίνει συνέντευξη Τύπου στους ξένους ανταποκριτές. Ο Χάραλντ Ζάγκερ, φρουρός στο Τείχος του Βερολίνου, περιμένει μια συνηθισμένη μέρα: τις Πέμπτες η διέλευση στη διαιρεμένη πόλη από το Τείχος είναι πεσμένη. Ο Ανατολικογερμανός δημοσιογράφος Άραμ Ραντόμσκι, που εργάζεται κρυφά για την τηλεόραση της Δυτικής Γερμανίας, περιμένει το τέλος της συνεδρίασης του Πολιτικού Γραφείου.

Ανεβασμένος σε μία στέγη
«Ήξερα από τη διαδήλωση της 9ης Οκτωβρίου στη Λειψία ότι η Δημοκρατία της Ανατολικής Γερμανίας είχε τελειώσει», διηγείται στην εφημερίδα «Figaro» ο δημοσιογράφος. Ο Ραντόμσκι κινηματογράφησε εκείνη τη διαδήλωση ανεβασμένος σε μια στέγη κι έστειλε το υλικό στη δημόσια τηλεόραση της Δυτικής Γερμανίας. Οι εικόνες με τους 70.000 διαδηλωτές να φωνάζουν «Δεν είμαστε εγκληματίες, είμαστε ο λαός» έκαναν τον γύρο του κόσμου. Οι πολίτες της Ανατολικής Γερμανίας είδαν τις εικόνες χάρις στις παραβολικές τους κεραίες. Έμαθαν δύο πράγματα. Το ένα ήταν ότι οι δυνάμεις της τάξης δεν πυροβόλησαν το πλήθος. Το άλλο ήταν το σύνθημα «Είμαστε ο λαός».

Το ρολόι έδειχνε 20.54

Στις 9 Νοεμβρίου η Κεντρική Επιτροπή του SΕD αντιλαμβάνεται ότι δεν μπορεί να συγκρατήσει το κύμα των Ανατολικογερμανών που εγκαταλείπουν τη χώρα από την Τσεχοσλοβακία. Για τις 18.30 ανακοινώνεται συνέντευξη Τύπου με την οποία ο Γκίντερ Σαμπόβσκι πρόκειται να ενημερώσει τους ξένους ανταποκριτές για τις αλλαγές στις διατάξεις περί ταξιδιών στο εξωτερικό. Ο Έγκον Κρεντς όμως, τελευταίος ηγέτης του καθεστώτος, ξεχνάει να τον ενημερώσει για μια σημαντική λεπτομέρεια. «Δεν μου είχε πει ότι για την απόφαση υπήρχε εμπάργκο έως το επόμενο πρωί» λέει στη γαλλική εφημερίδα. Στην πραγματικότητα, το Πολιτικό Γραφείο ήθελε να παρατείνει τους περιορισμούς έως τα Χριστούγεννα. Ο Σαμπόβσκι διαβάζει την απόφαση κι όταν ένας Ιταλός δημοσιογράφος τον ρωτά από πότε θα ισχύει, λαμβάνει μια απάντηση που σκορπά ηλεκτρισμό στην αίθουσα: «Εξ όσων γνωρίζω, από τώρα αμέσως». Το ρολόι έδειχνε 20.54. Οι τηλεοράσεις σε ολόκληρο τον κόσμο ανακοινώνουν την πτώση του Τείχους.

Η αντίστροφη μέτρηση
Ο Χάραλντ Ζάγκερ που κάνει τη βάρδια του σε ένα από τα φυλάκια, ακούει την είδηση στην τηλεόραση και δεν πιστεύει στα αυτιά του. «Τι είναι αυτές οι ανοησίες, τρελάθηκε ο Σαμπόβσκι;», αναρωτήθηκε καλώντας από το τηλέφωνο τον διοικητή του. «Τον ρώτησα εάν είχε ακούσει τον Σαμπόβσκι. Μου απάντησε: “Ξέρεις τις διαταγές. Όποιος έχει τα απαραίτητα έγγραφα μπορεί να περάσει”».

Ο Ζάγκερ, όμως, βλέπει ήδη καμιά σαρανταριά «Όσι» (πολίτες της Ανατολικής Γερμανίας) να συγκεντρώνονται στον τομέα ευθύνης του στην Μπόρνχολμερ Στράσε. Ανάμεσα σε αυτούς ήταν και ο δημοσιογράφος Άραμ Ραντόμσκι. Το βράδυ της 9ης Νοεμβρίου θα γινόταν ένας από τους πρώτους «Όσι» που θα περνούσαν χωρίς έγγραφα από την άλλη πλευρά του Τείχους. Η αντίστροφη μέτρηση για την πτώση είχε αρχίσει.

Θα το ξαναρίξουν σε μορφή… ντόμινο

ΤΗΝ 20ήΕΠΕΤΕΙΟ από την πτώση του Τείχους γιορτάζει σήμερα το Βερολίνο παρουσία πλήθους ηγετών από ολόκληρο τον κόσμο, από τους πρώην ηγέτες της Πολωνίας και της ΕΣΣΔ, Λεχ Βαλέσα και Μιχαήλ Γκορμπατσόφ αντίστοιχα, μέχρι τους νυν ηγέτες της Ρωσίας, Ντμίτρι Μεντβέντεφ, της Γαλλίας, Νικολά Σαρκοζί, της Βρετανίας, Γκόρντον Μπράουν και την επικεφαλής της αμερικανικής διπλωματίας Χίλαρι Κλίντον.

Χίλια γιγάντια ντόμινο από αφρώδες πλαστικό, ύψους 2,3 μέτρων το καθένα, έχουν τοποθετηθεί πάνω σε μέρος της αρχικής διαδρομής του τείχους, σε μια έκταση 1,5 χιλιομέτρου: ο Λεχ Βαλέσα θα είναι αυτός που θα ρίξει το πρώτο, σε μια συμβολική αναπαράσταση της πτώσης του Τείχους. «Όλοι έχουμε τείχη μέσα στο κεφάλι μας σε κάποιο βαθμό», δήλωνε χθες ένας κάτοικος του Βερολίνου, ο Στεφάν Σέλερ. «Η ανατροπή τους είναι πάντα κάτι θετικό, και νομίζω πως αυτό είναι ένα ωραίο σύμβολο».

Γύρω στις 3 το μεσημέρι τοπική ώρα, η Γερμανίδα καγκελάριος, Άνγκελα Μέρκελ, θα πραγματοποιήσει παρέα με τον Βαλέσα και τον Γκορμπατσόφ «προσκύνημα» στη γέφυρα της Μπόρνχολμερ Στράσε, εκεί όπου βρισκόταν το πρώτο συνοριακό φυλάκιο μεταξύ Ανατολικού και Δυτικού Βερολίνου που άνοιξε σαν σήμερα πριν από 20 χρόνια.

Στη συνέχεια, συνοδευόμενη από τους ξένους ηγέτες, η Μέρκελ θα περάσει από την Πύλη του Βρανδεμβούργου. Μουσικό «παρών» θα δώσει ο Ντάνιελ Μπάρενμποϊμ, διευθύνοντας την ορχήστρα της όπερας του Βερολίνου.

S.O.S. Εξαφάνιση ανηλίκου! – Amber Alert!

 

Εξαφανίστηκε η Πηγή Παπαβασιλείου

Συναγερμός amber alert σήμανε για τον εντοπισμό της 17χρονης Πηγής Παπαβασιλείου.

Η 17χρονη Πηγή εξαφανίστηκε το απόγευμα της 4ης Νοεμβρίου από το σπίτι της στη Γλυφάδα. Έχει καστανά μακριά μαλλιά και καστανά μάτια, έχει ύψος 1,60 μέτρα και βάρος 60 κιλά. Την ημέρα που εξαφανίστηκε φορούσε μωβ μπλούζα και μαύρο κολάν.

Όποιος γνωρίζει κάτι παρακαλείται να ενημερώσει οποιοδήποτε αστυνομικό τμήμα ή να καλέσει στην Ευρωπαϊκή Γραμμή για τα Εξαφανισμένα Παιδιά στο τηλέφωνο 116000 ή στο Χαμόγελο του Παιδιού.